Dans un camping, Sylvie et Lionel inspectent les nouveaux mobil-homes. La famille Veron se prépare pour sa première soirée dans un camping 4 étoiles en Loire-Atlantique. Chez les Prieto Bagarry, Alix et Marc confient leurs enfants aux grands-parents avant le service, tandis que leur fille Lou participe avec enthousiasme.