A peine de retour de son congé maladie, Maggie aide l'équipe à enquêter sur un double homicide commis dans un parc. Les deux victimes ont des profils très différents : une étudiante en droit sur le point d'intégrer l'académie du FBI et un trafiquant de drogue menacé par un gang parce qu'il empiétait sur son territoire. Les policiers identifient le tueur, Mateo Diaz...