Avec l'aide d'Arnaud Chassery, nageur longue distance en eau froide, Léo Urban tente de terminer le mythique "Défi des deux caps". Avec Vanessa Morales, traileuse infatigable, il se fixe l'objectif de venir à bout du fameux pic d'Escobes en deux heures à peine.