Après avoir enquêté dans les plaines du Jura sur une maison datant de la fin du Moyen Age, Jonathan et Sandy se rendent dans le sud de la France.