A Mouscron, Fiona gère une rixe et Michael une affaire de cœur cocasse, tandis qu'à Bruxelles, Philippe reçoit une plainte pour un vol d'électricité entre voisins.