Longtemps délaissé, le train prend sa revanche aux Etats-Unis. Moins cher, plus écologique : les Américains et les touristes étrangers redécouvrent des lignes mythiques qui ont façonné le pays, comme le California Zephyr, qui rallie Chicago à San Francisco, ou le Durango-Silverton dans le Colorado.