En 2008, à l'heure où Canton accueille la flamme olympique pour les Jeux de Pékin, des adolescents montent sur un toit et laissent exploser leur frustration et leur colère.