Jerry est salué comme un héros par le département de cybersécurité britannique et la NSA, se voyant offrir de nouvelles opportunités, tandis que Joseph fait face à la dure réalité de ne plus faire partie de l'équipe….