Le cabinet se retrouve à devoir gérer un conflit d'intérêt. Tandis qu'Olympia défend Robert, un homme qui cherche à obtenir justice pour la mort de sa femme Sandy, causée par l'insalubrité de son habitat, Elijah et Senior défendent le propriétaire immobilier. Par ailleurs, Matty parvient enfin à accéder à la salle des archives du cabinet, mais les documents qu'elle souhaitait consulter se révèlent cryptés...