Pour cette 5e saison, les équipes ont été autorisées à suivre les agents d'un service spécial peu connu du grand public, le SAPV, le service d'aide policière aux victimes. Tous les jours, des femmes, mais aussi des hommes, sont confrontés à des violences conjugales. Certains ont le courage de franchir la porte du commissariat pour dénoncer les faits qu'ils subissent au quotidien.