Ernest et Ishaani font un nouveau voyage à l'intérieur du miroir, à la recherche d'un moyen de briser le sort du specubus et de libérer Shirley. Une tâche très dangereuse.