Thony et Arman doivent regagner la confiance de Kamdar après la mort de Cortez. Il faut qu'ils récupèrent la marchandise saisie par le FBI pour négocier un autre deal. Garrett met Maya en sécurité. Le lieutenant Flores embarque Chris et Thony pour les questionner...