Le 1er novembre 2010, à Hassel, la police luxembourgeoise découvre Camille Kolber, un homme de 69 ans, tué de deux coups de hache, alors qu'il était en train de dormir dans son lit. Un homme intrigue rapidement les policiers : il s'agit de Pascal, 44 ans, un Français. Il est le jeune amant de la victime et son héritier.