Chloé veut photographier Spouki, mais il refuse, craignant d'être enfermé sur un bout de papier. Louis les appelle car il est menacé par le monstre du miroir.