Vingt ans après avoir été sauvée par Cabe en Croatie, une femme resurgit de son passé. Sonia Balasevic lui demande son aide pour traquer un criminel de guerre serbe réfugié à Cuba. Walter et son équipe s'envolent vers l'île, sans le soutien officiel de leur gouvernement pour tenter de récupérer un échantillon ADN du criminel. Cette preuve permettrait d'obtenir contre cet homme un mandat d'arrêt international...