Barbe Verte demande à Cochonchon de lui trouver une carte du grenier et, tout fier de sa ruse, profite qu'il a le dos tourné pour dévaliser sa boutique.