Max prend peur en entendant des bruits la nuit ; Lapin, lui, fanfaronne et se dit courageux. Pourtant quand un monstre à trois yeux surgit, c'est bel et bien Max qui surmonte sa peur pour protéger son ami !