Des vétérinaires font face à des cas variés : un rare axolotl qui ne s'alimente plus, un hamster gravement blessé et un chien qui a sauté d'un véhicule en marche. Ils procèdent aussi à une taille de défenses et soignent une poule qui peine à marcher et à pondre. L'équipe tente de comprendre l'agressivité soudaine d'un chat et doit opérer un chien pour lui extraire de multiples calculs vésicaux.(Inédit).