Au début des années 80, alors que de très nombreux pays s'élèvent contre le régime d'apartheid qui règne encore en Afrique du Sud, Patrick Chamusso, contremaître à la raffinerie de pétrole de Secunda, occupe son temps libre en entraînant une équipe de football locale. Se conformant scrupuleusement aux limites imposées aux Noirs par le régime, Patrick ne se mêle pas de politique. De son côté, Nic Vos, un charismatique colonel dans la police chargée de la sécurité, s'évertue à maintenir un ordre de plus en plus menacé par les agissements de l'ANC. Quand la raffinerie est sabotée, Patrick devient le premier suspect de Vos...