Un mois après avoir frôlé la mort, Voight retrouve son unité confrontée à une vaste affaire de drogue. Simultanément, une guerre des gangs imminente menace le projet de centre communautaire d'Atwater. L'équipe doit gérer pertes, dilemmes moraux et tensions internes tout en faisant face à cette double menace...