Alors qu'il se trouve dans sa chambre de motel à Las Vegas, Harry Bosch reçoit une visite de John Iverson, qui l'invite à participer à la perquisition au domicile de Lucky Rykov. En effet, des empreintes digitales de ce dernier ont été trouvées sur la veste de Tony Allen. Iverson convoque une unité d'intervention, mais Bosch pense qu'il faut d'abord tenter une approche plus diplomatique. Rykov nie toute implication dans le meurtre de Tony Allen, mais un pistolet de calibre 22 est découvert dissimulé dans ses toilettes...