Moignon et Coin-Coin ont inventé un nouveau jeu, les gladiateurs télépathes. Ils font des combats avec leurs esprits, mais ce n'est pas sans conséquence.