Caroline s'immisce un peu trop dans la relation amoureuse longue distance de Max et Randy au goût de ces derniers. Ils décident alors de lui arranger un rendez-vous avec Tyler, un jeune associé de Randy travaillant à New York. Caroline est un peu nerveuse à l'idée de revoir le jeune homme en tête à tête...