Inédit. L'attention se porte sur la cabane Hörnli, au pied du Cervin, et sur Edith et Martin Lehner, le couple qui la tient. C'est le début de l'été caniculaire de 2022 : dans la vallée, les températures avoisinent les 34 degrés. Les touristes et les alpinistes ne viennent que pour une seule raison : le Cervin. Nous accompagnons le couple pendant tout un week-end et suivons leurs aventures à la cabane et en montagne. Au Cervin, la chaleur estivale menace la sécurité des alpinistes.