Accompagnés d'un proche, deux modèles reviennent plus que furieux. Mais quand les émotions prennent le dessus, les artistes doivent apprendre à poser leurs limites.