Après la découverte de l'avis de décès, lors d'un étrange appel, Severide et Dawson entreprennent de fouiller l'unité de stockage. C'est là qu'un an auparavant, un incendie avait coûté la vie à leur coéquipier. Ils y découvrent avec étonnement des preuves surprenantes, qui semblent directement liées au drame. Bientôt, pompiers et secouristes se serrent une nouvelle fois les coudes, lorsqu'ils apprennent une bien mauvaise nouvelle. En effet, l'aumônier Chaplain Orlovsky vient d'être victime d'un terrible accident de voiture...