Aoife tente d'échapper à la photo de classe, ce qui la mène à l'autre bout de la ville. Parviendra-t-elle à revenir à Midvale à temps pour empêcher une catastrophe ?