Après le sauvetage d'une adolescente et de sa petite soeur, victimes d'un accident de la route, Brett s'interroge. Il les soupçonne de ne pas lui dire la vérité. Il pense même que la conductrice était en train de téléphoner lorsque l'accident s'est produit. Kidd tente d'aider Severide, qui doit faire face au décès de son père. Alors qu'il prépare les funérailles, il n'arrive pas à mettre la main sur une médaille qu'il souhaiterait déposer dans le cercueil...