L'équipage du Lady Michelle subit les conséquences de la dispute entre Lexi et le chef Mathew. Le capitaine Sandy doit décider qui reste et qui part.