Les habitants du Mistral affrontent de multiples crises. Une enquête policière progresse sur une nouvelle piste, poussant Barbara et Louis à monter une opération d'infiltration. En parallèle, entre révélations familiales, choix cruciaux et adieux, les tensions s'intensifient et Luna oscille entre sa famille et son coeur...