Sheldon est contrarié : le lancement de sa base de données a été un échec. Bien qu'épuisés, Mandy et Georgie se consacrent pleinement à leur nouveau rôle de parents. George et Mary, eux, décident d'un commun accord de se séparer quelque temps. Missy se sent mise à l'écart...