Les Delannoy préparent leur lune de miel à New York, un premier voyage en duo chargé d'émotion et d'un peu d'anxiété. Chez les Ballot, les travaux de la seconde maison avancent en autodidacte, un apprentissage manuel intense. Les Charfeddine savourent une journée au zoo, un plaisir coûteux pour le b...