Inédit. McGarrett et ses agents ont fort à faire à Hawaii : un terroriste s'en prend en effet aux touristes en utilisant un drone. Parallèlement, une fusillade éclate sur une plage. Il faut tout le sang-froid des policiers pour ramener le calme sur l'île. Danny Williams, de son côté, piste toujours les millions cachés par son frère, otage de Marco Reyes. Pendant ce temps, le 5-0 enquête sur la mort d'un tueur à gages, assassiné par un autre criminel. McGarrett, lui, poursuit ses investigations sur la mort de son père. Juste avant de mourir, la victime travaillait sur une affaire de vol. McGarrett, imprudent, ne sait pas que le cruel Wo Fat est sur ses traces, bien décidé à le kidnapper pour l'interroger. A noter la participation de Tia Carrere ("Sydney Fox, l'aventurière") dans l'épisode 25 de cette cinquième saison, "A Make Kaua".