Rob, Steelo et Lolo Wood assistent douloureusement à "Mille et un plongeons", enfourchent leur vélo pour "pédaler dans une flaque" et poursuivent un "postiche en cavale".