Lendemain difficile : l'équipage du Parsifal tente de retracer la soirée de la veille. Dani enquête, et que Gary et Sydney minimisent leur liaison.