Shaun et Alex sont présentés aux résidents de première année dont ils assureront la supervision. Il s'agit des docteurs Danica Powell et Daniel Perez, qui font aussitôt forte impression. Pendant ce temps, Lim retourne au travail en dépit des émotions qui l'assaillent, liées aux bouleversements récents...(Inédit).