Rien ne va plus entre Sam et Chloe. Anna annonce au groupe qu'ils se rendent à Belfast. Les colocataires vont se faire plaisir en Irlande du Nord.