Alors que Ruby tombe malade , Tommy part à la recherche de la source de la malédiction qui, selon lui, a été infligée à sa famille. Il finit par retrouver Esme. Ada reprend le rôle de Tommy à Birmingham et rencontre Mosley. Pendant ce temps, Arthur se rend à Liverpool pour affronter Hayden Stagg...(Inédit).