Halstead et Cuevas ont du mal à diagnostiquer un patient souffrant d'une maladie rare. S'ils se trompent, les conséquences pourraient être désastreuses, à la fois pour le patient, et pour l'hôpital. Les pompiers et le personnel médical travaillent pour libérer un père paranoïaque piégé dans la salle d'IRM...(Inédit).