Olaf cherche des frigos pour protéger Olga qui risque de fondre. Kaeloo joue les thérapeutes pour aider les frigos mal à l'aise. Olga intervient finalement.