Un jeune marine musulman est assassiné près de la mosquée où son père est imam. A la demande de la famille, Ducky tente de réaliser l'autopsie en respectant les croyances religieuses du défunt, mais son directeur lui ordonne d'obtenir des résultats le plus rapidement possible. L'enquête montre que le soldat aurait été contacté par un recruteur d'Al-Qaida. Pour faire avancer les investigations, McGee est envoyé dans la mosquée afin d'y dissimuler un microphone mais constate avec surprise que le lieu de culte est déjà surveillé par le FBI. L'agent fédéral Brent Langer refuse de révéler la raison de ces écoutes...