Alors que la nouvelle saison de la série favorite d'Homer et Marge est bientôt disponible sur Netflix, Marge doit se rendre en urgence au chevet de sa tante mourante. Avant de partir, elle fait jurer à Homer de ne pas regarder les nouveaux épisodes sans elle. Malgré tous ses efforts, Homer finit par craquer. Lorsque Marge l'apprend, elle est furieuse. Homer tente de se racheter et décide de s'inscrire à un cours de danse pour impressionner sa femme. Pendant ce temps, Bart participe à un concours de rédaction espérant gagner un lot de jouets de son magasin préféré...(Inédit).