Le fourgon médical transportant le cadavre du caporal Billy Danforth prend feu soudainement, mais les secouristes parviennent à sortir avant qu'il n'explose. Une découverte troublante est faite : un fragment de détonateur est retrouvé parmi les débris, suggérant un acte intentionnel. De plus, le corps carbonisé retrouvé n'est pas celui du caporal Danforth. L'équipe mène une enquête pour découvrir la vérité, en interrogeant le meilleur ami de Billy, le caporal Kenneth Miller...