Une journée au zoo commence par un prélèvement sur la trompe de l'éléphant Boubou, qui se montre particulièrement coopératif. Pendant ce temps, Barbara et Mélanie s'occupent du nourrissage des perroquets dans leur nouvel espace près de la fauconnerie. Jeanne forme ensuite Claude à la gestion complexe des hippopotames nains, dont les enclos nécessitent une manipulation minutieuse des trappes pour éviter tout contact entre les animaux. La journée se termine lorsque Charlotte et Morgane constatent que plusieurs hérissons recueillis ont suffisamment récupéré pour être relâchés dans la nature.(Inédit).