Marine et Wendy ont des super projets avec leurs copains pour les vacances, mais Maman veut les envoyer chez Papi et Mamie ! Ah non, c'est hors de question ! Elles décident d'êtres infernales et de tout faire pour être privées de vacances chez les grands parents... sauf que les choses ne se passent pas totalement comme prévu.