L'équipe aborde une planète recouverte d'une jungle épaisse et découvre un cristal brillant d'une forte lumière près d'un arbre. Sheppard, qui ne peut s'empêcher de le toucher, est projeté en arrière. Lorsque l'équipage remonte à bord de l'Atlantis, plusieurs membres sont victimes de cauchemars effrayants. Il s'agit de savoir rapidement s'ils ont été contaminés par un organisme extraterrestre...(Inédit).