C'est l'heure du petit déjeuner pour les ours polaires. L'occasion pour Basile et Bérénice de faire le point. Car il y a eu des conflits entre Aaron et Quintana.(Inédit).