Dans cet épisode, une cargaison d'ananas arrive au port d'Algésiras. Les agents de l'unité de gestion des risques soupçonnent que certains fruits soient accompagnés d'un petit bonus ! Une passagère est arrêtée avec de la marchandise illégale qu'elle a ramené pour faire plaisir à ses belles-filles.