Adam et Andi se donnent beaucoup de mal pour obtenir un prêt afin de régler un problème inattendu survenu dans la maison qu'ils rénovent. Joe aime passer du temps avec son infirmier et veut trouver un moyen de le faire rester plus longtemps que prévu.