Un grand-duc d'Amérique se trouve en danger. Entre course de motoneige effrénée, réparation express de moteur et inondations inquiétantes, il y a à peine le temps pour secourir le pauvre hibou.